答葛蕴
我初未识子，已知子能文。
春风吹我衣，暮召入九阍。
众中得子辞，默许非他人。
方将引飞黄，使出万马群。
差之在须臾，气沮不复论。
大明临万物，我亦傍车尘。
相逢扶桑侧，一揖意自亲。
屈子果由我，相示以无言。
同行千步廊，揽辔金马门。
归来客舍中，未及还往频。
东舟载子去，千里不逡巡。
今者坐瓯越，相望若参辰。
忽有海上使，问我及墙藩。
得子百篇作，读之为忻忻。
大章已逸发，小章更清新。
远去笔墨畦，徒识斧凿痕。
想当经营初，落纸有如神。
勉哉不自止，直可窥灵均。
我老未厌此，持誇希代珍。
朝吟忘日昃，暮吟忘日曛。
发声欲荐子，自笑不足云。
白话文译文
起初我虽未与你相见，却早知你善作诗文。春风轻拂我的衣襟，暮色中奉召踏入宫门。众人间读到你的辞章，心中默许这非凡才俊。本想助你如骏马腾跃，引领你超出万马之群。谁知毫厘之差失机缘，意气受挫便不再议论。日月辉映天地万物，我也追随车马扬尘。相逢在扶桑之侧，拱手一礼心意自亲。屈原若能知我心意，相对无言亦解深衷。并肩走过千步长廊，执辔谈笑金马之门。归来客舍匆匆一霎，未曾来得及频繁访询。东去的行舟载你远游，千里烟波毅然前行。如今我坐守瓯越之地，遥望如参商两星难逢。忽有使者从海上而来，叩我院墙传达你音讯。收到你百篇诗作展读，满心欣喜细细品吟。长篇气象纵横奔放，短章格调越发清新。早已超越寻常笔墨规矩，仅存斧凿痕迹浅浅印。遥想你当初挥毫构思，落纸仿佛有神助天成。望你奋进永不停歇，直可追摹屈原才情。我虽年老对此兴味犹浓，视若稀世珍宝常自夸称。清晨吟诵忘日影西斜，黄昏吟咏忘落日余昏。总想发声为你荐引，自笑人微言轻不足论。