记梦
刚风吹翠冰，倒景浮玄枢。
萧台万八千，上有真仙居。
冰绡絅清气，宝笈龛琼书。
至人青瑶冠，风动云霞裾。
顾我一笑粲，勺以青琳腴。
泠冷彻昆崙，肝鬲生明珠。
玉童发清谣，引鹤开金铺。
授我碧露笺，字字如琼琚。
跽受九拜起，云气随捲舒。
灵文眩五色，奥语探皇初。
青高不可极，玄晤常集虚。
玉苗日茂茂，珠蕊春如如。
天妙不费言，悟解超仙衢。
飞楼入紫翠，笑语多天姝。
驯龙耕玉田，小凤扶金车。
香满十二帘，春动红流苏。
脩栏瞰云雨，黄道通清都。
忆昔游五城，十载才须臾。
正坐一念差，不觉秋尘污。
华池涤凡髓，重佩三元符。
凛凛不可留，欲去还踟蹰。
仰天发长啸，万窍皆笙竽。
约我更百年，来此骑鲸鱼。
白话文译文
劲风吹拂着碧玉般的冰面，倒映着天枢星悬于苍空。高台万千耸入云巅，上有真仙悠然居住。冰丝薄纱笼着清灵之气，宝匣珍藏着琼玉仙书。仙人头戴青瑶玉冠，云霞裁成的衣袂随风飘舞。他回眸对我粲然一笑，舀起一勺青玉般的甘露予我饮下。清冽直透昆仑之墟，肺腑间恍若明珠滋生。仙童唱起清澈歌谣，引着白鹤推开金饰门户。赠我碧露浸润的笺纸，字字如美玉温润生辉。我恭敬跪拜九次起身，云气随衣襟卷动舒扬。灵文书页流转五色光华，深奥真言探问天地初始。碧空高渺不可穷尽，玄妙感悟常聚于虚静之中。玉芝幼苗日益茂盛，珠蕊在春日盈盈绽放。天道精微无须多言，顿悟便已超越仙途。飞楼隐入紫翠山色，笑语中多是天界仙姝。驯化的神龙耕垦玉田，小凤凰扶着金车徜徉。芬芳盈满十二重帘栊，春风拂动绯红流苏。长栏远眺云雨变幻，黄金大道直通清虚仙都。忆昔曾游历五方仙城，十载光阴恍如一瞬。只因当初一念偏差，不觉沾染尘世浊灰。愿以仙池涤净凡胎，重新佩挂三元道符。肃穆之境不可久留，欲离时却又徘徊踌躇。仰天发出悠长清啸，万千孔窍皆作笙竽和鸣。邀约我再历百年光阴，来此乘骑鲸背再访仙踪。