壬辰十二月最初以阴雪未作秣陵游予亦膏车不发 其一

刘可毅 ·

黄子本名士,论交四海多。 轻帆破冢出,瘴疠夕阳多。 斗酒腹犹痛,长途悲作歌。 故乡好风物,相见未蹉跎。

白话文译文

黄子本是名士,交游遍及天下四方。轻快的船帆冲破荒冢似的云雾驶出,瘴疠之地夕阳格外苍茫。杯酒入腹,旧痛犹在肠中翻搅;漫漫长路上,悲歌声声,聊作行旅的吟唱。故乡的风物那样美好,我们相见时,幸好未曾辜负这段时光。