凤台曲

邹亮 · 明

月明露湿宫花影，梦断瑶台桂香冷。 阑干缥缈碧云齐，银潢欲堕星斗低。 紫篁吹残彩霞坠，翩然同上青鸾背。 青鸾背稳仙骨轻，玉妃笑倚珠宫迎。 铜凫漏尽秦楼曙，琼管遗声落何处？

白话文译文

月光皎洁，露水沾湿了宫中的花影，从瑶台的梦境中醒来，只觉桂花的香气清冷。雕花的栏杆隐约与碧云相接，银河仿佛要坠落，星斗低垂。紫竹箫声吹残，彩霞纷纷飘坠，我轻盈地一同飞上青鸾的背脊。青鸾背上稳稳当当，仙骨轻飘飘的，玉妃含笑倚在珠宫前迎接。铜制凫形漏壶滴尽，秦楼的曙光已现，那玉箫的余音，又飘落在何处呢？