梧桐仕女图为钱孟实题
兰膏腻滑金钗溜，绣带斜分亸香袖。
锁窗睡起思娇慵，练裙六幅湘波皱。
月转虚檐风满林，碧云迢递银河深。
香尘不到袜罗冷，下阶踏碎梧桐阴。
梧桐老去孙枝长，枝上凤凰栖两两。
凭谁巧斫琴瑟成，谐奏宫商协幽响。
萧郎不归春意阑，梦绕梨云花作团。
银塘露冷芙蓉老，锦鸳怨入秋风寒。
楚云湘水鳞鸿杳，两点春山愁不扫。
低徊顾影悄无言，明朝只恐朱颜老。
白话文译文
兰膏抹得头发腻滑，金钗滑落下来，绣带斜斜分开，香袖低垂着。从雕花窗前睡醒，满身娇慵慵的，白绢裙的六幅裙摆皱得像湘水波纹。月亮转过空寂的屋檐，风吹满了树林，碧云遥远，银河深深。香尘飘不到这里，罗袜觉得寒冷，走下台阶，踩碎了梧桐的树影。梧桐树老去了，新枝却长得很长，枝头栖息着成双成对的凤凰。谁能巧手把它制成琴瑟，和谐地弹出宫商之音，配合那幽远的声响？萧郎不回来，春意已阑珊，梦魂萦绕在梨花如云、花朵成团的地方。银色池塘露水寒冷，荷花已经凋谢，锦绣鸳鸯在秋风中含着幽怨。楚云湘水之间，鱼雁书信渺茫，双眉像两座春山，愁绪总也扫不掉。低回徘徊，看着自己的影子默默无言，只担心明天这红颜就会老去。