次韵李举之县丞秋日偶成

洪适 ·

当年使节反穹庐,解绶归来得少娱。 底事微官又萦缚,强颜文墨受意乌。 朝来倾耳得街谈,颇说尘容亦可惭。 从事未知三尺守,醉心空向六经酣。 宦途陆陆未回车,秋桂春萝总负渠。 目送飞鸿千里去,故山应草绝交书。 笔底渊源万顷多,卷中句法不随波。 覃思正作青云计,寡和聊成白雪歌。

白话文译文

当年手持符节出使归返,解下印绶退隐也未得多少欢愉。为何卑微官职又将我束缚,勉强提笔文书应付差事心内枯。晨起侧耳听得街巷闲谈,都说我尘俗面目该自惭。为官却不知礼法操守,徒然醉心于圣贤经传。仕途碌碌未曾调转车头,辜负了春萝秋桂的清幽。目送鸿雁飞向千里云端,故乡青山怕已写就绝交书函。笔下才思如深泉奔涌万顷,卷中诗章句法不逐俗流。沉思间正构划凌云志向,曲高和寡权当作白雪清歌自赏。