拟古十三首 其三 青青陵上柏
青青陵上柏，橚橚庭中竹。
人寿能几何，譬彼电过目。
一觞命昵交，且以慰心曲。
驾言长安游，川光晨可掬。
神州何赫戏，高城矗延属。
峣榭干星斗，彫栭错珠玉。
鳞鳞王公第，华缨夹绣毂。
放怀恣槃虞，端忧竟谁逐。
白话文译文
陵墓上柏树四季青翠，庭院里竹丛摇曳高耸。人的寿命能有多长久？就像闪电掠过眼前般匆匆。斟满酒杯邀约知交挚友，暂且用畅饮宽慰内心的情衷。驱车前往长安漫游，晨光中的河川清丽可捧。神州大地何等灿烂辉煌，巍峨城墙连绵耸立相从。亭台楼阁直冲云霄星斗，雕梁画栋缀饰珠玉玲珑。王公宅邸鳞次栉比排列，华冠彩缨簇拥绣车游龙。放怀恣意尽享纵情欢愉，心底忧愁终究谁能伴同。