九日雨中同三司诸公集朱邸园池赏菊菊具黄紫二种邓云霄 · 明登高已阻南山雨，把菊还传北海觞。 地似梁园兼邺苑，花如魏紫并姚黄。 风摇华烛轻吹帽，歌戛层云急绕梁。 座有山公多逸兴，芳池还得号高阳。 ♥ 0白话文译文想要登高望远，却被南山的秋雨阻隔，只能手持菊花，传递着北海的酒杯。这里的景致如同梁园和邺苑，花朵则像魏紫与姚黄一般名贵。风吹动华美的烛火，轻轻吹落了帽子；歌声直上云霄，急切地绕梁回荡。座中有像山公那样洒脱的人，逸兴遄飞，这片芳香的池水，也配得上称为高阳池了。