秋夜听雨旅思无聊戏作喜雨愁霖两章觉悲喜由人非关雨也因之有悟 其一

邓云霄 ·

剪烛虚堂玉漏清,西风吹雨过高城。 土龙昔日愁枯立,垤鹳今宵喜共鸣。 麦垄渐沾功德水,檐花翻作管弦声。 征输近苦青苗急,好倩云雷洗甲兵。

白话文译文

在空寂的厅堂里剪去烛花,玉漏声清脆,西风吹着雨丝掠过高高的城墙。往昔土龙盼雨时只能枯立发愁,今夜垤鹳却因雨声欢快地共鸣。田间的麦垄渐渐沾上如功德水般的甘霖,檐前的雨滴化作管弦乐般动听的声响。近来官府征收青苗钱紧迫得令人痛苦,但愿这云雷能洗净兵甲,带来太平。