次芜徽明诸公韵三首

李吕 ·

镜中已失旧时容,懒问春来白与红。 君为花愁成独醉,馀醅何惜命邻翁。 未许酴醾浪得香,殿春时出一枝芳。 从他百卉随风舞,独立晴天试艳妆。 黄云看即变成秋,春事馀寒得少留。 此去浣花犹远在,谁人能为作遨头。

白话文译文

镜子中已不见往日的容颜,懒得过问春天到来是白花还是红花。你为花儿忧愁独自醉倒,剩余的美酒何必吝惜,不如唤来邻家老翁共享。不许酴醾花轻易散发香气,它在春末时分才绽出一枝芬芳。任凭百花随风飘舞,它独自伫立晴空下试着艳丽的妆扮。眼见黄云转眼就要染成秋色,春事只余些许寒意短暂停留。此去浣花溪依然遥远在前,谁能为我充当遨游的领头人呢?