游希夷观
秘馆白云边，来游记昔年。
黄冠姿槁甚，败屋意萧然。
访古知仙裔，看碑识汉镌。
危栏聊徙倚，风袂欲翩翩。
枫老丹成叶，芦轻雪作花。
晚风何处笛，疏柳欲栖鸦。
绝壁生虚霭，晴天点片霞。
莫教残酒醒，客里易思家。
白话文译文
隐居的道观高耸在白云之畔，我今日重游把往日追念。道士的容颜憔悴枯槁，破败的屋舍满目萧然。寻访古迹方知是仙人后裔，摩挲碑文辨认出汉代刻镌。倚着栏杆久久徘徊眺望，清风拂袖仿佛要翩然飞仙。枫叶经霜染成深红，芦花如雪飘散轻软。晚风送来不知何处的笛声，疏柳枝头渐有归鸦栖眠。绝壁间升腾起朦胧雾霭，晴空里点缀着几片云霞。唯愿残酒莫要醒得太快，客旅中最易思念故园。