调笑令 其三 坐

李吕 ·

春尽。 敛新闷。 暗傍银屏撩绿鬓。 攒眉不许旁人问。 帘外冷红成阵。 银釭挑尽睡未肯。 肠断秦郎归信。

白话文译文

春意已尽,收敛起新添的愁闷。独坐银屏旁,指尖无意拨弄着鬓发。紧锁眉头,不许旁人探问心事。帘外落花阵阵飘零。挑尽了灯芯仍难入眠,望穿秋水,终断肠于那远方人儿的归家音讯。