促拍丑奴儿 水仙

朱敦儒 ·

清露湿幽香。 想瑶台、无语凄凉。 飘然欲去,依然如梦,云度银潢。 又是天风吹澹月,佩丁东、携手西厢。 泠泠玉磬,沈沈素瑟,舞遍霓裳。

白话文译文

清冽的露珠沾湿了幽静的芬芳。恍若瑶台仙子,默默含着一缕孤寂的苍凉。身影飘飘似要飞升而去, 回望仍似在梦境中央, 乘着云帆渡向银河远方。蓦然又是天风轻拂淡月漾, 环佩叮咚响,似与谁携手在西厢。听玉石磬声泠泠流转, 素琴低鸣悠长悠长, 翩跹舞尽了霓裳羽衣的华光。