五言

朱敦儒 ·

天寒犹著絮,雨湿欲蒸书。 吴地人情薄,西人客计疏。 无书堪著眼,有法可安心。

白话文译文

料峭春寒仍裹着冬絮, 潮湿雨季书卷欲霉枯。江南人情渐渐薄似纸, 客居生计总疏芜。案头无书堪悦目, 所幸安心自有法门渡。