八月二十日天晓

方回 · 宋末元初

清晓潮初过,西风猎弊裘。 肯为贫士地,偏觉老人愁。 蟋蟀声弥急,梧桐色渐愁。 残星馀几点,吾独倚吾楼。

白话文译文

清晨潮水刚刚退去, 西风猎猎吹动破旧衣裘。这方土地仿佛专为贫士而设, 偏教老人心中愁绪更稠。蟋蟀鸣叫一声急过一声, 梧桐叶色渐渐染上深秋。天边残留着疏星几点, 我独自倚在这寂寞的楼头。