淳熙壬寅仲夏大雨写望
一朵乌云起天末，倏忽长驱半天阔。
云头到处急雨来，雨脚错落飞河魁。
吹以南箕更豪横，打窗喷壁催吟咏。
恰惊瓦上碎珠跳，已快檐前银竹映。
平生不识南箕状，且看平畴翻翠浪。
恍然立我三湘间，欲著扁舟相跌宕。
风回雨霁天地新，良苗斗觉添精神。
天意更看七八月，明年无处可打蕨。
白话文译文
天边涌起一团乌云，转瞬间席卷半边苍穹。云所到之处急雨倾盆，雨脚纷乱好似天河倾泻。南风借来箕星之力更加狂放，拍打窗棂撞击墙壁，仿佛催人即兴吟咏。正惊叹瓦片上碎玉般跳跃的雨珠，转眼已沉醉于檐前银白竹帘般的雨幕。平生从未见过如此磅礴的雨势，且看平坦田野翻涌着翠绿的波浪。恍惚间仿佛置身湘江流域，真想驾一叶扁舟在浪中起伏飘荡。风止雨歇天地焕然一新，青青禾苗陡然增添无限生机。若上天眷顾再赐七八月好光景，来年定是丰年到连采蕨的荒山也难寻。