游悟贞寺回山下别张殷衡

白居易 ·

世缘未了治不得,孤负青山心共知。 愁君又入都门去,即是红尘满眼时。

白话文译文

尘世因缘未了,我还不能隐居山林, 这份辜负青山之约的心意,唯有你我最是相知。惆怅中看你又要踏入京都城门, 那正是红尘滚滚扑面而来的时刻。