金缕曲 寿祁武垣先生
陆地神仙客。
历沧桑、身仍健在，心盟泉石。
弗羡人间青与紫，只自栖迟山泽。
浑不记、兰成射策。
岁月优游容易过，趁及时、共蜡登山屐。
风日美，鸾笺擘。
良辰好景三春夕。
尽招邀、朋侪行乐，韶光堪惜。
歇浦珊洲觞咏地，游钓频留足迹。
拼醉倒、杯盘狼藉。
桃李满门春不老，况小山、丛桂令人怿。
歌兕颂，竞游白。
白话文译文
像一位人间的神仙，历经沧桑巨变，身体依然康健，内心早已与山水泉石结下盟约。不羡慕人间的富贵荣华，只愿自在悠游于山林水泽之间，早已忘记了那些追求功名利禄的往事。岁月悠闲舒适，转眼即逝，不如趁着大好时光，一起涂好蜡油，穿上登山木屐去寻幽访胜。风和日丽，展开精美的信笺写诗作赋。美好的时节，就在这三春的黄昏时分。尽数邀请朋友们一同寻欢作乐，这般大好春光实在值得珍惜。在歇浦、珊洲那些饮酒吟诗的地方，常留下我们游历垂钓的足迹。索性喝得酩酊大醉，任凭杯盘狼藉。门下桃李芬芳，春意常驻，更何况还有那小山丛桂，令人满心愉悦。一起高唱祝寿的颂歌，争相游乐，直至白头。