人日喜晴次蒲汀韵边贡 · 明人日旧京云日丽，钟山龙气郁开祥。 腐儒推枕病忽去，野老占年喜欲狂。 即起户帘通紫燕，早闻宫树啭黄鸯。 多情杜甫缘何事，解道他乡胜故乡。 ♥ 0白话文译文在人日这天，旧都的云霞与日光格外明丽，钟山缭绕的祥瑞之气郁郁葱葱，呈现吉兆。我这个迂腐的书生推开枕头，病痛忽然消散；乡野老者占卜年景，欢喜得近乎癫狂。随即起身掀开门帘，迎接紫燕归来；早已听闻宫苑树丛中黄莺婉转啼鸣。多情的杜甫究竟为了何事，竟能说出“他乡胜过故乡”这样的话呢？