入峡

林光 ·

水光摇荡碧琉璃,正值斜阳倒照时。 上峡孤舟偏入画,看山两眼欲成痴。 林泉富贵终无极,尘世风波总浪驰。 四百峰峦吾自有,一杯留嚼万年芝。

白话文译文

水面波光粼粼,像碧绿的琉璃在轻轻摇荡,正好是夕阳西斜、倒映在水中的时分。一叶孤舟驶进峡谷,仿佛天然画中的景象;凝望两岸青山,两眼几乎要看得痴迷了。山林泉石间的富足安逸,是永无穷尽的;而尘世间的风波总像狂浪般奔腾不息。这四百座峰峦都是我独自拥有的景色,且让我斟满一杯酒,留下慢慢咀嚼那万年灵芝的滋味。