和张功父桤木巴榄花韵

杨万里 ·

南湖窠木已交加,种榄栽桤更北涯。 生眼错呼为夜合,新莺知不是桃花。 绿阴四合藏云屋,翠浪全机织素纱。 桂隐主人臞见骨,不餐酥酪却餐茶。

白话文译文

南湖畔的树木已长得密密层层,栽种的榄树和桤木更向北岸延伸。初看误把花朵认作夜合,只有新来的黄莺清楚这并非桃花。四面绿荫如穹顶隐藏着云中小屋,翠浪般的枝叶如织机编织着素纱。桂隐园的主人清瘦得显出骨形,不尝乳酪甘醴,只爱清茶一盏。