题竹雪山房为王御史作二首 其一
绣衣柱史铁作冠，平生爱种青琅玕。
山中岁晚读书处，积雪满庭生翠寒。
常时见竹不见雪，竹雪双清更奇绝。
冰壶照彻此君心，璞玉镌成此君节。
平明四望岩壑间，矫如群龙下瑶坛。
黄陵女儿骑白凤，风裳月佩鸣珊珊。
恍然张乐洞庭野，倒卷银河向天写。
九重阊阖参差开，八极空明不知夜。
是时绣衣朝紫皇，下视九点烟茫茫。
会当裁作十二琯，坐使寒谷回春阳。
白话文译文
绣衣御史戴着铁制官帽，平生最爱种植青翠的竹子。山中岁末正是读书的地方，积雪满院映出翠绿的寒意。平日里只见竹子不见雪，竹雪双清更显奇绝。冰壶般透明映照出竹子的心性，璞玉般雕琢成竹子的气节。清晨四望山岩沟壑之间，竹子挺拔如群龙从瑶坛飞下。黄陵女儿骑着白凤，风作衣裳月作佩环，叮当作响。恍然间如在洞庭湖野奏乐，倒卷银河向天空挥洒。九重天门参差打开，八方极空明亮不知是黑夜。此时绣衣御史朝见紫皇，俯视下方九点烟尘茫茫。应当将竹子裁作十二支玉管，让寒谷回春，温暖如阳。