小石湾

许恕 ·

晴沙展芳席,春山歇游骑。 飞云度乌背,惊涛触鹅鼻。 远观山水佳,近爱花木丽。 风尘一失所,行乐犹梦寐。

白话文译文

阳光洒在沙滩上铺开芬芳的席垫,春山脚下停歇着游人的马匹。流云飞速掠过乌黑的崖壁,惊涛拍打着鹅鼻状的礁石。远处眺望山水格外秀丽,近处细赏花木明媚多姿。一旦陷落世俗的风尘里,往日欢游竟恍如隔世梦寐。