吴江舟中

楼钥 ·

阿连久矣共一被,小别愁生夜无寐。 风帆将我上征途,回首江山忽千里。 小舟横卧吴江水,梦回依约萧斋里。 五更漏急月黄昏,乌鹊一声人未起。

白话文译文

与堂弟相伴多年总同寝而眠, 短暂分别竟愁得彻夜难眠。风帆推着我踏上漫漫旅途, 回望时山河已遥隔千里远。一叶小舟横在吴江的水面, 梦里依稀回到书斋的情景。五更将尽月光朦胧天未亮, 乌鹊一声啼叫人犹未起身。