归昭应留别城中

王建 ·

喜得近京城,官卑意亦荣。 并床欢未定,离室思还生。 计拙偷闲住,经过买日行。 如无自来分,一驿是遥程。

白话文译文

欣喜能够靠近京城, 纵使官职卑微也觉光荣。共眠的欢愉尚未沉淀, 独处的离思已然萌生。笨拙地盘算着偷闲小住, 沿途数着日子赶路前行。若是没有命中注定的缘分, 哪怕短短一驿也似漫长旅程。