酬潘提举
卧病六十日，愦愦无一欣。
时取古书读，那复能知新。
客从辽东来，一见意自亲。
高谈极虚无，微言合道真。
远宦万里外，飘然绝埃尘。
归来如老鹤，笑视世间人。
胡为肯顾我，扁舟霅溪滨。
白发我巳老，青云子当伸。
京师人物囿，子往无逡巡。
而我慵墯久，栖迟甘隐沦。
白话文译文
病榻之上六十日， 昏沉中不见半分欢欣。偶取古书来翻阅， 旧识难悟新意存。客从辽东远道至， 一见如故心意亲。清谈之间论尽天地虚渺， 微言妙语契合大道本真。君本远赴万里为官去， 飘然一身不染尘。归来看似云中老仙鹤， 含笑静观世间人。为何愿来眷顾我？ 扁舟停泊霅溪滨。白发苍苍我已老， 青云直上你该当施展才分。京城乃是英才汇聚地， 你此去切莫犹豫徘徊。而我疏懒已久惯沉寂， 甘心隐居不問世間紛纸。