劝农毕事呈同官

许及之 ·

偶遵令甲得劭农,词鄙唯期与俗通。 乍可催科成政拙,且须忧国愿年丰。 与民三载幸相亲,试邑何功得庇身。 他日去思无可纪,较量惟只有清贫。 扶犁感尔陇头人,自古民生合在勤。 五斗空餐惭令尹,可怜无补及毫分。 艰难功业属皇家,每为农桑下诏多。 滥抚一同何补报,祇先劝课未皇他。

白话文译文

偶然遵循律令去勉励农耕,用语浅白只求让百姓听懂。 宁可催税不力显得政拙笨,也要心忧国家祈愿年岁丰。 与民相伴三载有幸常亲近,治理县城无功怎敢求庇荫。 将来离任后无事迹可留念,盘点下来只余两袖清风贫。 扶犁耕作的农人令我感动,自古民生根本都在于勤恳。 空领官俸惭愧如昔时令尹,可怜点滴未惠及田野乡村。 艰难功业归属皇家扛重任,每每为农桑频颁发诏令。 滥居官位未能报答何以为?唯有劝农督耕不敢懈怠分。