弘治辛亥五月廿九日世赏内翰访余于行台因留小酌联句二首

江源 ·

霁月光风满柏台,一襟清思为君开。 阶前凤尾初抽叶,帘外龙鳞半覆苔。 四面浓云将雨至,数声峦鸟送青来。 酒阑还忆十年事,好似庐生梦正回。 福星三月照分司,学士辉光复过之。 翰墨林中瞻北斗,风云会里是佳期。 虔州怀古诗逾壮,螺浦生才气独奇。 如此好怀如此景,杯行到手莫教迟。

白话文译文

月光洒满柏台,清风明净,我满怀清雅的思绪为你敞开。台阶前的凤尾竹刚刚抽出嫩叶,帘外的龙鳞松半被青苔覆盖。四面乌云渐渐聚拢,快要下雨了,几声山鸟啼鸣,仿佛衔来青翠的山色。酒喝到酣畅,又想起十年前的事,好似卢生的一场梦刚刚醒来。福星照耀着分司署,已是三月时节,学士的光辉再次降临这里。在翰墨林中仰望北斗星,风云际会时正是美好佳期。怀念虔州古迹,诗情愈发雄壮,螺浦孕育的才气格外奇特。如此好的情怀,如此美的景致,酒杯到了手中,切莫迟疑不饮。