和唐使君秬古风二首

曾协 ·

宦游非所安,举足常徊徨。 官事似马曹,自谓真漫郎。 犹惭上官前,簪裳久低昂。 归辄痛扫溉,草木有幽香。 但令眼中青,不问眉间黄。 何期逢故侯,一见心清凉。 扬袂指乡国,矫翼西南翔。 危言气峥嵘,高怀涕淋浪。 更怜凡草木,欲置桃李场。 作诗借光辉,此意宁可忘。 志士身许国,夫岂慕高爵。 感慨九重恩,领受千里托。 安边志获就,解印良亦乐。 厚禄弃千钟,壮气横六幕。 造朝吐奇论,投合期契钥。 终焉谩喋喋,远意谁领略。 琳馆返高卧,铃斋休画诺。 拟寻一亩宫,未办千金橐。 松楸已在眼,阡陌想交错。 回头长安日,倾心比葵藿。

白话文译文

在外做官并非我心安之处,每一步都常常徘徊彷徨。官场事务琐碎如管理马匹的闲职,我自认真是个放浪不羁的人。在上司面前仍感羞愧,官帽衣袍长久随波起伏。归家后便彻底清扫浇灌,花草树木悄然散发幽香。只求眼中映满青翠自然,不再过问眉间愁苦痕迹。谁知偶遇旧日故交,一见之下心境顿觉清爽。挥袖遥指故乡方向,如鸟振翅向西南飞翔。直言不讳气势昂扬,高尚情怀催人泪下成行。更怜惜那些平凡草木,愿将它们移入桃李芬芳之地。借诗歌寄托心中光彩,这番情意岂能轻易遗忘?志士以身许国,何曾贪慕高官厚禄?感念君王深重恩典,肩负千里之外的重托。安定边疆的志向既已实现,解印辞官倒也自在欢欣。舍弃千钟厚禄,豪迈气概充盈天地四方。朝堂上慷慨陈词,盼能契合治国关键。终究空自议论不休,深远心意谁人领会?离开华美官署归隐高卧,衙斋之中不再批阅公文。欲寻一方田园小筑,却未备足金银行囊。故乡松楸已遥遥在望,料想田间小路交错纵横。回首京城往日岁月,赤诚之心犹似葵花向阳。