余濒行金陵诸词客分赋都下名胜兼傅之丹青壮我行色舟中无事披册展读忽然技痒赋寄酬之共得二十八景诗如其数 其二十三 三山
郭外长江江外烟，三山真见落青天。
潮翻雪屋明还灭，云荡寒崖断复连。
望去蓬壶今远近，漫劳方士访神仙。
乘秋尚忆停桡处，不信灵风解引船。
白话文译文
城外是长江，江外是烟雾，三山真的像从青天上落下来。潮水翻涌着像雪白的房屋，忽明忽暗，云气飘荡在寒冷的山崖间，若断若连。远望蓬莱仙岛，不知是近是远，何必再劳烦方士去寻访神仙。乘着秋意，还记起当年停船的地方，我不相信神奇的风真能牵引船只。