王丞相荆公挽词二首 其二

郭祥正 ·

公在神明聚,公亡泰华倾。 文章千古重,富贵一毫轻。 若圣丘非敢,犹龙耳强名。 悲风白门路,啼血送铭旌。

白话文译文

他活着时如神明般受人敬仰,他去世后仿佛泰山华山倾倒般令人哀伤。他的文章流传千古,重于一切;富贵荣华在他眼里轻如鸿毛。他谦逊不敢自比圣人孔子,深奥如龙也只是勉强得此虚名。悲风萧瑟,吹过白门之路;人们泣血,送别那飘扬的铭旌灵旗。