明日复雨排闷二首
湖上孤村冷欲冰，更堪衰与病相乘。
梦回点滴檐间雨，心折青荧帐外灯。
虽有数椽常似客，仅存一肉未成僧。
披衣偶取南华读，打破愁城喜不胜。
此老在家如出家，蒲团趺坐读南华。
湿云不散雁呼伴，幽室无声灯坠花。
心法先当破巢窟，世缘最忌养萌芽。
行年七十方知悔，万事无涯生有涯。
白话文译文
湖上孤村寒冷得像要结冰，更难忍受衰老与疾病交相侵袭。梦中醒来听见檐间点滴雨声，心碎于帐外青荧闪烁的孤灯。虽然有几间屋舍却常似漂泊客，仅存肉身未脱俗成僧。披衣偶然取来《南华经》阅读，打破愁城欣喜难胜。这位老人在家便如出家，蒲团上盘坐静读《南华经》。湿云不散大雁鸣叫呼伴，幽室无声灯花悄然坠落。修心之法应先破除执念巢窟，世间情缘最忌滋养萌芽。活到七十岁才知悔悟，万事无穷尽生命终有涯。