梦蝶居士赞二首 其二
余观此老,神光浑圆,道骨粹刚。
唾零功名,眼盖侯王。
何为须发沧浪,被此朝章乎。
岂非如茅容杀鸡,毛义捧檄。
但欲致慈母之一笑,安知有佳客之在旁也。
所以袖补天之妙手,秘医国之奇方。
独游戏于富贵,如蝶栖宿于花房。
占百年之闲适,寄一梦于幽香。
千花百卉,金马玉堂。
丽风日之醇酽,遍雨露之恩光。
遥增击而栩栩,亦何异一丘一壑之相羊耶。
白话文译文
我看这位老先生啊,神采通透圆满,风骨纯粹刚健。唾弃功名利禄,眼界超越王侯。为何白发苍苍,还身着官服呢?原来就像东汉的茅容杀鸡待客,却只为母亲;又如毛义接到委任状时欢喜捧檄,也不过是为博病母一笑——怎知当时旁边还有高士在场观察啊!所以他藏着补天妙手,怀着医国奇方,独自游戏在富贵场中,如同蝴蝶栖息在花房。享受百年的闲适自在,寄托幽香一梦。纵然面对千花百卉的园林、金马玉堂的官署,沐浴着醇厚和风与朗朗晴日,遍承雨露恩泽,他仍能像蝴蝶般翩然超脱——这与那些徜徉在山林幽谷的隐士,又有什么不同呢?