寄福清翅山舅陈梦寔
路岐引人不作长，野梅官柳禅风光。
看山看水入诗眼，岁月不觉须眉苍。
请从丈人开肺肠，身非石人忘故乡。
五年江湖枕书睡，梦随南云落翁堂。
亦知行坐歌白头，池南隐几浴凫双。
鳏孤肯复有羁旅，石塘破寺魂悲凉。
毛锥不补万事裂，存者各在天一方。
善和里第知几易，辽东城郭空相望。
平生何用酷似舅，政似嫫母颦施嫱。
儿时拊头祝文章，祇今未入崔蔡行。
三年一书愿见贳，骨肉满县愁难当。
屋头荼蘼定过墙，满窗日色文书香。
眼前欠甥颇念否，我亦口挂蚝山旁。
烦将归意作泉下，小待锦衣漫俗妆。
白话文译文
岔路牵绊行人的脚步不曾停歇，野梅与官柳交织出禅意风光。看山看水皆成诗意，岁月无声染白须眉。请容我向舅父倾吐衷肠：我非石人怎能忘故乡？五年漂泊以书为枕，梦里总随南云落您堂前。自知余生将歌吟至白头，犹记您池畔倚几观双凫戏水。孑然一身哪堪再作羁旅，石塘破寺中魂魄浸透悲凉。秃笔难补世间万千缺憾，亲友散落各在天涯一方。旧时门庭不知几度更换，遥望辽东故城空余怅惘。平生何必酷似舅父风采？恰如丑妇强效西施蹙眉。幼时承您抚顶期我文采，而今未达崔蔡文章境界。三年来一书恳请宽宥，念及骨肉遍布县城心难安。屋角荼蘼定已攀过墙头，满窗日照文书浸染墨香。您眼前可曾念及缺了外甥？我亦常在蚝山畔默念舅恩。且将归心托与九泉知意，待我锦衣还乡再叙家常。