详定试卷二首 其一

王安石 ·

帘垂咫尺断经过,把卷空闻笑语多。 论众势难专可否,法严人更谨谁何。 文章直使看无颣,勋业安能保不磨。 疑有高鸿在寥廓,未应回首顾张罗。

白话文译文

垂帘相隔虽近却阻断了往来, 手持试卷只闻场外谈笑风生。众人议论纷纭难以独断是非, 律法森严更需谨言慎行。锦绣文章纵要字字毫无瑕疵, 千秋功业又岂能永世不损? 想那云霄之外应有高飞的鸿雁, 怎肯回看尘世罗网踌躇徘徊。