留都元旦瞻天排律四十句
宝历尊王正,天门布宪章。
九衢歌作极,四海仰垂裳。
待漏趋青琐,匡时上皂囊。
六图纷献籍,八彩独当阳。
梐枑彤铺丽,昭容紫袖长。
和风间雉尾,瑞霭覆鹓行。
日绕双龙衮,云扶两凤翔。
天颜瞻舜表,春色醉尧浆。
苍玉仪初佩,黄钟声正扬。
问釐前御席,受计坐明堂。
拊髀情何切,推心道自将。
孝思亲庙藻,公籍拥郊桑。
倏见樱桃荐,旋歌杕杜章。
近臣知霁喜,陪省爱蕃康。
意怿周京燕,身熏汉署香。
辰猷惭黼黻,国度俯劻勷。
买宅依东阙,分幡俨未央。
帘栊通御气,花木被宸光。
岁事饶三礼,农祥足万厢。
临朝崇栗陆,敷治迈虞唐。
白话文译文
遵循王正的历法,天门颁布了典章制度。九条大道上歌声极尽欢乐,四海之内仰慕着帝王垂拱而治。官员们等待上朝,快步走向青琐宫门,为匡正时弊呈上皂囊奏章。六部纷纷进献图籍,八种祥瑞唯独映照君王。宫门外的行马装饰着红色锦缎,昭容的紫色衣袖飘飘。和风轻拂雉尾扇,祥瑞的云气覆盖着朝臣的行列。太阳环绕着双龙的龙袍,云彩托举着两凤飞翔。天子的容颜如同瞻仰舜帝的表率,春色陶醉在尧帝的琼浆中。苍玉的佩饰初次佩戴,黄钟的乐声正高昂。询问福泽来到御前席位,接受计策坐在明堂。拍着大腿感慨多么深切,推心置腹之道自然施行。孝思体现在宗庙的藻饰,公家的典籍拥聚在郊野的桑林。忽然见到樱桃进献,随即歌唱起《杕杜》的诗章。近臣知道天气放晴的喜悦,陪侍省中喜爱蕃康。心意愉悦如同周京的宴饮,身上熏染着汉署的香气。臣子的谋划愧对华美的礼服,国家法度俯察着勤勉辅佐。购买宅邸靠近东阙,分列旗帜俨然如未央宫。帘栊通达天子的气象,花木承受着皇帝的恩光。岁时的祭祀重视三礼,农事的祥瑞充满万仓。临朝崇尚栗陆之德,治理天下超越虞唐。