送王太史子难赴南少司成三首 其二

尹台 ·

嶰竹宣众律,八风从元钟。 周王美作人,多士盛岐丰。 帝学恢始制,翚甍丽层穹。 郁盘松桧色,隐映宫序雄。 儒生抗严席,左右申毛公。 仁义开型冶,颜闵成铸镕。 禔躬贵先物,作士观远功。 首模推二宋,愿子希其踪。

白话文译文

嶰谷的竹子吹奏出各种乐律,八方的风都跟随着元钟的旋律。周王善于培育人才,众多贤士在岐山丰邑兴盛。太学的制度恢宏开创,华丽的屋脊高耸入云。松树桧树茂密盘曲,色彩隐约映衬着雄伟的学宫。儒生们端坐庄严的讲席,身旁有申公、毛公这样的经学大师。仁义如同模范和熔炉,颜回、闵子骞这样的贤才被锻炼铸就。修身贵在率先垂范,培养士人要着眼长远的功业。首要的楷模要推举二宋,希望你能追随他们的足迹。