赠徐子
丹枣何累累，朝日耀其光。
上有同林鸟，飞飞鸣且翔。
行子远于役，携手登河梁。
旧京渺安之，江永衢路长。
戚戚里中语，依依川上情。
驾言往相逐，无舟何以航。
乖离去则已，但使心无忘。
白话文译文
红艳艳的枣儿一簇簇挂满枝头，晨光映照下闪烁着光泽。林间栖息着同巢的鸟儿，盘旋飞舞，鸣叫翱翔。远行的人即将踏上征途，我们携手走上河桥。旧日的都城渺茫不知在何处，江水悠长，道路漫漫。乡邻间传来忧愁的话语，河岸边萦绕着不舍的情意。想驾车追随你而去，却没有船只怎能渡河？既然注定要分离，那便罢了，只愿此心永不相忘。