荆南行馆夜坐

陈洪谟 ·

荆南名郡古称雄,经纬功存禹贡中。 千里帆樯吴蜀会,万家楼阁水云通。 兵筹未试时方靖,米价初平岁亦丰。 独坐行台清不寐,雁声拖雨掠层空。

白话文译文

荆南这座名城自古以来就被称为雄关要地,它的地理形胜和治理功绩都记录在《禹贡》篇中。千里江面上,往来船只汇聚了吴地和蜀地的商旅;万家楼阁掩映在烟水云霞之间,四通八达。军务筹划尚未启动,时局刚刚安定;粮价刚刚平稳,今年也是个丰收年。我独自坐在行台官署中,清夜无眠,只听雁阵的鸣叫声裹挟着雨丝,掠过层层天空。