挽端州黄大用大用喜读书有志行数过予讲讨虽未诣宗本要自佳士可尚也心为形役遂以病死作二诗哭之 其一

胡寅 ·

每惜南冠懒读书,欣逢之子富三馀。 文章户牖虽频闯,师友源流或未疏。 底事个中纷侘傺,坐教淫末费驱除。 昭昭奄作冥冥去,悼尔能无一束刍。

白话文译文

常常叹息自己懒于读书,欣喜遇见你如此善于利用闲暇时光。你虽常探求文章奥义,师友间的传承或许未曾荒疏。为何心中总充满失意怅惘,任凭琐碎俗务耗费心神驱策的精力?明明朗朗的生命骤然逝入幽冥,哀悼你岂能没有一束祭奠的鲜草。