知郡傅丈载酒幞被过熹于九日山夜泛小舟弄月剧饮二首
扁舟转空阔，烟水浩将平。
月色中流满，秋声两岸生。
杯深同醉极，啸罢独魂惊。
归去空山黑，西南河汉倾。
谁知方外客，亦爱酒中仙。
共踏空林月，来寻野渡船。
醉醒非各趣，心迹两忘缘。
江海情何限，秋生蓬鬓边。
白话文译文
小船转过空旷江面，烟波浩渺渐与岸平。满捧月色在波心荡漾，秋风飒然从两岸生。酒杯频添同醉至酣畅，长啸停时忽觉魂魄惊。归途空山没入沉沉黑，西南天边银河正斜倾。谁知这尘外云游客，也爱酒中谪仙般狂放。共踏着空林斑驳月影，来寻野渡无人小舟荡漾。醉或醒本非各有趣向，形迹心意都忘却尘缘牵绊。江海般豁达情怀何须设限，秋意已悄悄染我鬓边霜寒。