斋居感兴二十首 其七
春秋议不辩，秘旨如缄封。
大雅久沦寂，蔓草委王风。
羲爻落俗占，孰与原吉凶。
硕果不复实，但见枝叶崇。
岂无匣中剑，神光射苍穹。
伊谁力剪削，徐收精一功。
青史揭纲维，未尽与夺公。
帝秦帝隋晋，篡恶或未容。
操戈频入室，侃侃临晦翁。
青天白日下，岂受寸云蒙。
白话文译文
《春秋》的是非曲直已无人辨明，其中的深意像被封缄一般。雅正之音早已沉寂荒废，蔓草掩埋了《王风》的遗韵。伏羲的卦爻被俗人用来占卜，谁还能推究吉凶的本源？硕果不再结出，只见枝叶徒然繁茂。难道匣中没有宝剑？神光直射苍穹。是谁在用力修剪，慢慢收敛精纯专一的功夫？史书虽然标举纲常法纪，却未能完全做到公允褒贬。称帝的秦、隋、晋，篡位的恶行或许并未被宽恕。持戈者频繁闯入内室，侃侃而谈面对晦翁（朱熹）的教诲。青天白日之下，岂能被一寸浮云遮蔽？