壬午元日

黄公辅 ·

忆前壬午学之初,今又重逢觉梦如。 世事乘除皆戏奕,生涯终始一琴书。 先看春色争强健,后得屠苏任拙疏。 最是庭梅堪着眼,隔年风韵更饶馀。

白话文译文

回忆前一个壬午年,那时我刚开始求学,如今又逢壬午,恍然如梦。世间万事有消有长,都像是一场棋局;而我一生的始终,不过是一张琴、一卷书。先趁着春色争强健壮,再饮下屠苏酒,任由自己笨拙疏懒。最值得细看的是庭院里的梅花,隔了一年,风韵反而更加丰盈别致了。