酒泉子 送诣夫成都作。重九

王灼 ·

锦水花林,前度刘郎行乐处,当时桃李卧莓苔。 又重来。 今年菊蕊为君开。 赖有诗情浑似旧,西风斜日上高台。 醉千回。

白话文译文

锦绣江水繁花如林,这里正是昔日刘郎畅游行乐之地。当年的桃李芳菲,如今已静卧在青苔莓影之中。今日我再度重游。今年重阳的菊蕊仿佛特意为你绽开。所幸满腔诗情依然如旧,迎着西风斜阳独自登上高台。愿将这份离愁,化作千回醉意。