又和
性癖耽杯酒，家贫废臼科。
江山聊作助，崔蔡不须多。
早岁撑吴榜，春风试越罗。
只今中夜梦，突怒见潮波。
风来云度屋，雨过水盈科。
懒觉诗篇少，闲看景趣多。
垣间生薜荔，床下长娑罗。
空法销诸漏，端如迦叶波。
可惜通三语，相期中六科。
南司章奏好，北阙缙绅多。
想见趋宣室，真成上郁罗。
行装宜速具，未用叹奔波。
从军思上策，直谏赴贤科。
抗志吾何敢，收功众孰多。
清诗无竞病，小令有来罗。
今日奇寒甚，明窗试偃波。
白话文译文
生性偏爱这杯中之物，家贫顾不上礼法陈规。聊以江山风物佐酒兴，无须崔蔡那样的才气堆叠。年轻时曾撑舟行过吴地，春风里试穿过越罗轻衣。而今只在中夜梦回时，骤然看见潮浪汹涌腾沸。风来时云影掠过屋檐，雨过后水涨满岸畔沟渠。懒提笔诗篇写得渐少，闲静处领略景致情趣。墙垣间薜荔悄然蔓延，床榻下娑罗枝影低垂。空净心境消解尘虑，宛若迦叶尊者安然如仪。只可惜当年妙语通三昧，也曾相约共赴科举盛会。南衙奏章写得精妙，北阙官宦济济如云。想见快马奔赴宣室殿，真如登临仙境缥缈门。行装还该早早备好，不必喟叹路途劳顿。若要从军当献上良策，若要直言便赴贤科殿试。高扬志节我岂敢自诩？若要论功业谁堪为最？ 清雅诗篇不争奇斗险，玲珑小令自有暗香萦回。今日天气奇寒透骨，且对明窗试写偃波体势。