游应天寺

林希逸 ·

万安桥北破僧坊,追数梁题岁月长。 师祖碑残微有字,世尊炉在久无香。 虾蟆撞破青苔去,龙象凄凉宿草荒。 四壁不留风雨入,仅馀一衲住空廊。

白话文译文

万安桥北的破败寺院里, 细数梁上旧题,岁月已悠长。师祖的碑石残破只余模糊字迹, 世尊的香炉仍在,却久无芬芳。蛤蟆撞开青苔倏忽离去, 罗汉尊者伴着荒草倍感凄凉。残破四壁尚能遮挡风雨, 只剩一位僧人独守空寂长廊。