山中寄翁卷

徐照 ·

忽看春至复春还,门外烟云没野间。 吟有好怀忘瘦苦,贫多难事坏清闲。 柳花未散色全绿,杜宇乍啼声更蛮。 闻道扫松溪雨后,梦随溪雨到岩关。

白话文译文

忽然发觉春天去而复返, 山野间云雾缥缈门外交融。吟咏时的畅怀忘却了清瘦困苦, 贫寒中太多难事却扰坏了闲情。柳絮未飞时枝叶已透出深绿, 杜鹃初啼的声音格外清脆悠长。听说雨后有人在溪边清扫松径, 我的魂梦便乘着溪雨直抵山崖关隘。