夜闻笮酒有声因而成咏苏舜钦 · 宋糟床新压响泠泠，敧枕初闻睡自轻。 几段愁悰俱滴破，一番欢意已篘成。 空阶夜雨徒传句，三峡流泉无此声。 只待松轩看飞雪，呼宾同饮瓮头清。 ♥ 0白话文译文新榨的酒液在糟床间滴答作响，泠泠清脆， 斜靠枕畔初闻此声，睡意渐渐变得浅轻。几段盘旋心头的愁闷，都被这滴答声点破， 一番欢欣情意，已在酒香中悄然酝酿。空阶夜雨枉然传递诗句的凄凉， 三峡流泉也难比这酒声的清朗。只等松轩外飞雪漫天之时， 唤来宾客共饮这瓮中初滤的琼浆。