秋雨

苏舜钦 ·

阴风搅林壑,骤雨到江湖。 白日不觉没,繁云何处无。 楼吟凉笔砚,溪梦乱菰蒲。 闻说京华盛,污泥入敝庐。

白话文译文

阴风在山林幽谷间翻卷, 骤雨猛然扑向江河湖面。白昼不知不觉沉没无踪, 浓云弥漫处处不见天光。你在楼头吟诗,提笔时砚台都浸透凉意, 溪边入梦时,水声把菰蒲的影子摇碎。听说京城正是繁华似锦的时节, 唯有污泥浊水,溅入我这破败屋檐。