仪封道中

孙继皋 ·

草草出门去,那知成远游。 风尘难自料,徒御总含愁。 有梦依乡树,无书报野鸥。 归心指河水,日夜向东流。

白话文译文

匆匆忙忙地离开家门,哪知道竟成了远行。路上的风尘难以预料,连车夫和仆人都满面愁容。梦里总依偎着家乡的树木,却没法写信寄给野外的沙鸥。归心就像那河里的水,日夜不停地向东奔流。